PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : همكاري *****************


saeed_niknami
10-10-2007, 16:46
با سلام خدمت دوستان عزير
من مي خواهم با همكاري هم برنامه usb pc interface رو ترجمه كنيم از كساني كه مايلند و زبان سي بلدند به من پي ام بزنند
در ضمن جوري باشه كه هر قسمتي كه انتخاب مي كننين رو هر چه زودتر ترجمه كنين
براي هر نفر فكر كنم 6 تا يا 5 تا توابع رو بايد ترجمه كنه آسونه بايد كار گروهي باشه


با تشكر از دوستان :!:
Hesam_K
10-10-2007, 17:49
راستش من فکر نمیکنم نتیجه خوب بشه. حداقل با تجربه ای که من در این مورد دارم باید بگم هرکس سبک خاصی برای ترجمه داره و لغات مشابه رو معمولاً هرکسی یجور ترجمه میکنه. سرعت در این روش بالاست ولی افت کیفیت چشمگیره.
saeed_niknami
14-10-2007, 20:52
با سلام
ترجمه اي كه من مي گم ترجمه لغوي نيست
يه جوري بشه كه توابع ببنيم چكار مي كنن
ترجمه زبان سي به فارسي
ببينيم دستوراتش چكار مي كنن
mostafahk
14-04-2008, 00:26
سلام
من فکر نکنم بتونم کمکتون کنم ولی بگید به ما که این که گفتید چیه؟ یه لینکی ، سایتی ، معرفی کنید.
ممنون
behnam6500
11-04-2009, 01:45
خيلي عذر ميخوام ولي فرضا كه ترجمه هم شد! نتيجش؟ لطفا كار رو واضح بگين...

يه بار ديگه هم عذر خواهي ميكنم...
saeed_niknami
11-04-2009, 14:27
با سلام
دوست عزيز من خودم ترجمش كردم

نتيجش اينه كه با 2 تا تابع مي توني تو پروژه هات به جاي استفاده از سريال يا موازي از يو اس بي استفاده كني
كه ديگه تو اكثر لپ تاپ ها اين دو پورت ها منسوخ شده ...........و .......